1
00:01:30,900 --> 00:01:35,440
鞍馬

2
00:01:49,380 --> 00:01:55,130
あなたはいつもとても不注意です
私のチャクラで…

3
00:01:56,800 --> 00:01:59,840
それはあなたとは違います

4
00:01:59,880 --> 00:02:02,970
会話を始めるには、
九尾。

5
00:02:05,380 --> 00:02:09,680
あなたがそうし始めていることは知っています
寂しいし話したいし…

6
00:02:10,380 --> 00:02:12,970
でも今は忙しいです！
これは後でやりましょう！

7
00:02:14,510 --> 00:02:19,510
できると本気で思ってるの？
この戦争を自分で終わらせますか？

8
00:02:21,880 --> 00:02:23,720
戦争が終わってから話しましょう。

9
00:02:24,510 --> 00:02:25,220
後で。

10
00:02:27,340 --> 00:02:32,430
仲間が殺されたら、
憎しみが生まれます。

11
00:02:33,380 --> 00:02:35,630
するつもりですか
敵を倒す

12
00:02:35,680 --> 00:02:37,260
そうなる前に？

13
00:02:38,550 --> 00:02:40,880
そして敵を倒すと、

14
00:02:40,930 --> 00:02:43,510
彼らはあなたに対して憎しみを抱くでしょう…

15
00:02:44,300 --> 00:02:47,470
正直に思いますか

16
00:02:47,510 --> 00:02:50,590
あなたはそれをすべて受け取ることができます
自分で？

17
00:02:54,430 --> 00:02:58,380
私を過小評価しないでください。

18
00:03:01,970 --> 00:03:03,510
あなたは何も理解していません！

19
00:03:04,220 --> 00:03:05,380
あなたはナイーブです！

20
00:03:06,340 --> 00:03:11,550
正直に受け入れられますか？
みんなの憎しみを消す？！

21
00:03:13,510 --> 00:03:16,180
戦争はすでに始まっています。

22
00:03:18,010 --> 00:03:20,800
かなりの量があるはずです
すでに犠牲者の数。

23
00:03:22,220 --> 00:03:25,180
そしてそれに見合った憎しみが生まれます…

24
00:03:27,380 --> 00:03:29,010
まず第一に、

25
00:03:29,130 --> 00:03:31,430
かつてのサスケは
あなたの隣に立って、

26
00:03:31,470 --> 00:03:34,050
憎しみに囚われてしまった
長い間。

27
00:03:34,470 --> 00:03:39,300
できたことはありますか
彼のために何かすることはありますか？

28
00:03:42,840 --> 00:03:44,130
言い換えると…

29
00:03:44,180 --> 00:03:45,930
誰であっても
あなたが扱っているのは、

30
00:03:45,970 --> 00:03:50,510
あなたも彼らの憎しみを消すことはできません
自分で引き受けることもありません！

31
00:03:51,430 --> 00:03:52,380
それで…

32
00:03:55,340 --> 00:03:56,970
もう終わりましたか？

33
00:03:57,550 --> 00:03:58,760
何？

34
00:04:03,180 --> 00:04:03,880
おい…

35
00:04:13,340 --> 00:04:15,340
世間知らずなのは君だよ！

36
00:04:16,340 --> 00:04:19,130
どうしたらそんなに自信が持てるんだろう

37
00:04:19,180 --> 00:04:21,510
それさえできなかったとき
サスケを救う？

38
00:04:24,510 --> 00:04:27,430
一度質問したら
あなた自身の信念、もう終わりです。

39
00:04:28,380 --> 00:04:30,220
何とかサスケを助けます、

40
00:04:30,260 --> 00:04:32,430
そして私は何かをします
この戦争について！

41
00:04:38,010 --> 00:04:44,510
ガキは考える
彼はすっかり大人になりましたね。

42
00:04:48,340 --> 00:04:51,340
そう、九尾、私は…

43
00:04:54,130 --> 00:04:56,380
私は後から来るつもりです

44
00:04:56,430 --> 00:04:59,340
あなたの中にある憎しみすべて
それもいつか！

45
00:05:00,760 --> 00:05:03,680
あなたは私を乗り越えさせてくれた
たくさんの痛み、

46
00:05:04,970 --> 00:05:07,130
でも私はそれを知っています
気分が良くない

47
00:05:07,180 --> 00:05:09,510
憎しみに翻弄される…

48
00:05:11,300 --> 00:05:13,090
バカなの？！

49
00:05:13,470 --> 00:05:14,840
私は九尾です！

50
00:05:15,340 --> 00:05:18,680
小さなガキ
私を変えることはできません！

51
00:05:19,050 --> 00:05:21,590
私は憎しみです！

52
00:05:21,720 --> 00:05:23,220
それなら大丈夫です！

53
00:05:23,300 --> 00:05:25,430
私はもういない
ちょっとしたガキと

54
00:05:25,470 --> 00:05:27,130
もっと多くなるだろう
この方法で挑戦してください！

55
00:05:27,970 --> 00:05:28,880
後で！

56
00:05:32,800 --> 00:05:35,470
とても生意気です。

57
00:05:53,010 --> 00:05:55,760
私たちはあなたを信用していません…

58
00:05:58,130 --> 00:05:59,470
私たちの信頼が必要な場合は…

59
00:05:59,510 --> 00:06:00,800
大丈夫です。

60
00:06:02,260 --> 00:06:05,300
私にはかなり良い考えがあります
とにかくやらなければいけないこと。

61
00:06:10,340 --> 00:06:15,550
ナルト…全部見たよ
あなたがやったこと。

62
00:06:16,300 --> 00:06:19,300
だからもう知っているはずだ。

63
00:06:20,340 --> 00:06:24,470
あなたが私に何を言っても、
私たち尾獣たちへ…

64
00:06:24,510 --> 00:06:26,380
それは関係ありません。

65
00:06:27,380 --> 00:06:29,800
あなたの本当の気持ちは伝わらない
私たちに伝わります。

66
00:06:39,970 --> 00:06:40,800
出発しますか？

67
00:06:41,720 --> 00:06:42,840
はい。

68
00:06:42,880 --> 00:06:45,470
ここでの戦いは終結しつつある。

69
00:06:46,010 --> 00:06:48,380
そして私たちはすべての世話をしました
深刻なケース。

70
00:06:53,300 --> 00:06:55,130
1台目と2台目
すでに進んでいます

71
00:06:55,180 --> 00:06:56,510
他の企業を支援するため。

72
00:06:57,130 --> 00:07:00,380
私たちも行かなければなりません
ナルトとビーを応援します。

73
00:07:03,510 --> 00:07:05,800
出発しなければなりません
彼らのあなたへの配慮。

74
00:07:06,760 --> 00:07:10,680
私たち非戦闘員はできる
負傷者の世話をします。

75
00:07:11,840 --> 00:07:14,260
でもそれより心配なのが
ナルトたちのこと。

76
00:07:15,010 --> 00:07:18,510
そこでの戦いは
ここよりもはるかに激しい。

77
00:07:19,550 --> 00:07:20,680
はい、知っています。

78
00:07:21,510 --> 00:07:23,470
でも…彼はいつも…

79
00:07:24,680 --> 00:07:26,130
サクラ、準備はできていますか？

80
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
はい！

81
00:07:27,840 --> 00:07:28,930
ご注意ください。

82
00:07:29,550 --> 00:07:30,840
すべてお気を付けください。

83
00:07:39,180 --> 00:07:41,090
よし。
何をすべきかは大体わかっています。

84
00:07:41,930 --> 00:07:43,720
よし、ちょっと行ってくるよ！

85
00:07:45,380 --> 00:07:46,340
素早く！

86
00:07:46,510 --> 00:07:49,430
マダラが嗅ぎつけてるな
あなたの場所。

87
00:07:50,220 --> 00:07:54,260
縄のロックを解除する
ナルトを解放しなきゃ

88
00:07:56,300 --> 00:07:57,840
それで、あなたはここにいました。

89
00:07:58,880 --> 00:08:01,970
あなたと両方を引きずっていきます
私の中には四尾。

90
00:08:11,510 --> 00:08:12,470
これはよくありません。

91
00:08:12,840 --> 00:08:14,510
口を開けてください！

92
00:08:14,630 --> 00:08:16,340
ナルト、出て行け！

93
00:08:25,470 --> 00:08:26,760
ここから出て行かなければなりません！

94
00:08:40,340 --> 00:08:41,680
開いてないよ。

95
00:08:42,260 --> 00:08:44,050
このままではうまくいきません。

96
00:08:45,130 --> 00:08:47,340
うーん…うーん…

97
00:08:47,380 --> 00:08:50,380
彼に私を吐かせなければなりません…

98
00:08:52,430 --> 00:08:53,380
吐く…

99
00:08:55,380 --> 00:08:56,760
過食からの…

100
00:08:58,680 --> 00:09:00,880
マルチシャドウクローン術！

101
00:09:17,550 --> 00:09:20,260
ナルトがこんなに多いとは思わなかった
皿の上に

102
00:09:20,300 --> 00:09:22,470
彼は作るのが賢い
彼は痰を吐きます

103
00:09:27,470 --> 00:09:29,840
大丈夫！なんとかできました！

104
00:09:31,090 --> 00:09:32,380
それでは…

105
00:09:34,050 --> 00:09:37,510
聞いてください！よく見てください
私の首の付け根に。

106
00:09:37,840 --> 00:09:40,380
棒が刺さってます。

107
00:09:41,050 --> 00:09:44,340
そこがチャクラです
鎖が私たちを縛り付けます。

108
00:09:45,180 --> 00:09:48,430
それは悪魔の像の鎖です
リンネガン・ゲドが使用する。

109
00:09:49,180 --> 00:09:51,050
はぁ？胸のところじゃないの？

110
00:09:51,380 --> 00:09:54,010
人柱力はそれを持っていた
彼らの胸に。

111
00:09:54,380 --> 00:09:56,340
サイズ展開するから

112
00:09:56,380 --> 00:09:58,550
私たちが経験するとき
尾獣変身…

113
00:09:58,590 --> 00:10:01,380
ロッドが移動するのは、
私たちの首の付け根。

114
00:10:02,340 --> 00:10:04,880
そして大きくなればなるほど
見つけるのが難しい。

115
00:10:09,180 --> 00:10:11,470
あなたはただ知らないだけです
いつ諦めるか…

116
00:10:12,430 --> 00:10:15,050
そのロッドを引き抜くだけです。

117
00:10:15,510 --> 00:10:18,510
それではチャクラチェーンは形成されません！

118
00:10:18,800 --> 00:10:20,430
くそー、どこにあるの？

119
00:10:36,260 --> 00:10:38,590
見つけました！それでおしまい！

120
00:10:40,130 --> 00:10:44,340
そして私を縛る鎖
消えるべきだ。

121
00:10:44,470 --> 00:10:46,300
しかし、それは簡単ではありません。

122
00:10:46,510 --> 00:10:49,470
コントロールされて無力になってしまう
攻撃をやめるために。

123
00:10:59,380 --> 00:11:00,930
はい、わかっています。

124
00:11:01,380 --> 00:11:05,300
物事が大変なことになるかも知れませんが、
でも我慢しなければなりません。

125
00:11:07,340 --> 00:11:10,010
行き過ぎないでください。
結局私を殺すことになる！

126
00:11:23,550 --> 00:11:26,260
このモードを維持できない
もっと長い間。

127
00:11:26,590 --> 00:11:28,630
私もいいかもしれません
限界まで押し上げましょう！

128
00:11:41,050 --> 00:11:42,010
ここにあります！

129
00:11:43,470 --> 00:11:44,680
やるぞ、ナルト！

130
00:11:45,550 --> 00:11:47,720
なぜあなたは――！

131
00:11:51,510 --> 00:11:52,430
効いてるよ！

132
00:11:53,090 --> 00:11:54,380
くそナルト…

133
00:11:59,380 --> 00:12:01,470
そう簡単にはいきません。

134
00:12:03,380 --> 00:12:05,180
これは一体何なのでしょうか…？

135
00:12:06,300 --> 00:12:07,680
私の力…

136
00:12:08,510 --> 00:12:11,380
その棒は何でも結びつける
それは彼らに触れます。

137
00:12:12,430 --> 00:12:16,430
それらはより強力な拘束です
ナガトペインの外道パワー！

138
00:12:19,880 --> 00:12:21,130
ナルト！

139
00:12:21,970 --> 00:12:23,630
次から次へと問題が！

140
00:12:51,430 --> 00:12:56,300
十分な結束力があります
我々尾獣を拘束するために…

141
00:12:58,220 --> 00:13:00,050
それで、どうやって移動しますか？

142
00:13:01,930 --> 00:13:04,930
終わったよ、うずまきナルト！

143
00:13:10,800 --> 00:13:14,470
結局いつも同じなんです。

144
00:13:21,010 --> 00:13:24,180
いつか火影になるんだよ。

145
00:13:24,300 --> 00:13:26,340
ただ見てください！

146
00:13:26,800 --> 00:13:30,720
私が引き継ぎます
いつかの火影。

147
00:13:31,430 --> 00:13:33,970
そして私はより強くなるでしょう
歴代火影全員。

148
00:13:34,380 --> 00:13:37,260
そして…そして私は作るつもりです
村のみんな

149
00:13:37,300 --> 00:13:38,630
私の力を認めてください！

150
00:13:40,430 --> 00:13:43,340
卒業試験はこうなる
クローン術を作ること。

151
00:13:46,930 --> 00:13:49,180
マルチシャドウクローン?

152
00:13:49,680 --> 00:13:51,760
ああ、どうして？なぜ？

153
00:13:51,800 --> 00:13:53,840
私の苦手な術?!

154
00:13:54,840 --> 00:13:56,470
シャドウクローン術。

155
00:14:06,760 --> 00:14:08,840
英雄？それは本当に愚かです。

156
00:14:09,470 --> 00:14:11,300
英雄などというものは存在しない。

157
00:14:13,430 --> 00:14:14,550
証明してみます。

158
00:14:15,380 --> 00:14:20,130
そこで証明してみます
この世界の英雄たちです。

159
00:14:22,050 --> 00:14:23,630
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

160
00:14:24,550 --> 00:14:26,590
英雄たちは想定されている
駆け込んでくる

161
00:14:26,630 --> 00:14:27,970
間一髪。

162
00:14:37,800 --> 00:14:40,300
絶対に勝ちます。

163
00:14:41,050 --> 00:14:44,430
それが生まれた者の運命だ
火影になるために。

164
00:14:45,260 --> 00:14:47,510
ただ努力してそうなるだけではだめです。

165
00:14:48,300 --> 00:14:50,470
それは運命が決めることだ。

166
00:14:54,840 --> 00:14:56,800
逃げませんよ…

167
00:14:57,380 --> 00:14:58,720
前に進みます…

168
00:14:58,760 --> 00:15:01,430
自分の言葉には戻りません…

169
00:15:06,760 --> 00:15:11,260
じゃあ、それを見せてよ
あなたが言っていることは本当です。

170
00:15:11,680 --> 00:15:16,380
確かに…
貴様を倒して証明してやる！

171
00:15:30,180 --> 00:15:31,510
それであなたはメンターになることに決めました

172
00:15:31,550 --> 00:15:33,630
そして彼に術を教えてください
彼は学ぶことさえできないのですか？

173
00:15:34,880 --> 00:15:36,720
彼にアイデアを与えないでください。

174
00:15:37,880 --> 00:15:39,930
だからこのガキは
夢を見るのが好きな人、

175
00:15:39,970 --> 00:15:44,010
彼は行くと自慢し始めた
火影になるために。

176
00:15:48,300 --> 00:15:51,010
ガキはすべてを考えます
簡単です。

177
00:15:51,930 --> 00:15:54,630
だからこそ彼は話せるのです
そんな馬鹿げた夢。

178
00:15:55,380 --> 00:15:57,090
だからこそ彼は諦めない…

179
00:15:58,470 --> 00:16:00,340
そして…彼は死ぬでしょう。

180
00:16:10,760 --> 00:16:12,970
火影になるまでは…

181
00:16:13,260 --> 00:16:15,300
私は…決して死なない！

182
00:16:15,800 --> 00:16:17,180
ラセンガン！

183
00:16:27,090 --> 00:16:29,550
あなたのような人
答えのない人は…

184
00:16:29,590 --> 00:16:30,550
諦めるべきだ！

185
00:16:46,300 --> 00:16:48,300
諦めて…

186
00:16:49,300 --> 00:16:50,300
…私は諦めました！

187
00:16:51,220 --> 00:16:52,340
ラセンガン！

188
00:17:00,510 --> 00:17:01,550
ふざけるなよ！

189
00:17:01,720 --> 00:17:04,760
私にはもう遅すぎます
自来也の言葉を信じろ！

190
00:17:05,300 --> 00:17:07,680
そんなことはないよ
本当の平和として！

191
00:17:08,220 --> 00:17:10,930
私たちが生きている限り
この呪われた世界で、

192
00:17:11,010 --> 00:17:13,970
それは不可能です！

193
00:17:16,680 --> 00:17:17,930
それから…

194
00:17:18,260 --> 00:17:21,010
ならば…その呪いを解いてやる。

195
00:17:21,630 --> 00:17:25,430
そんな事があったら
平和として、私が掴み取ります！

196
00:17:26,720 --> 00:17:28,470
私は決して諦めません！

197
00:17:30,590 --> 00:17:31,550
あなたは…

198
00:17:32,880 --> 00:17:33,880
それは…

199
00:17:34,510 --> 00:17:37,430
その…言葉…

200
00:17:38,550 --> 00:17:40,090
そうです。

201
00:17:40,550 --> 00:17:43,970
これらはこの本からそのまま抜粋したものです。

202
00:17:45,180 --> 00:17:48,340
最初に書かれた小説
ペルビーセージ著。

203
00:17:50,470 --> 00:17:52,430
この本の最後には、

204
00:17:52,470 --> 00:17:55,380
彼は学生について書きました
彼にインスピレーションを与えた人。

205
00:17:56,680 --> 00:17:59,010
それはあなたでした、長門。

206
00:18:02,630 --> 00:18:03,630
いや…

207
00:18:09,220 --> 00:18:10,300
そして…

208
00:18:10,630 --> 00:18:13,430
主人公の名前
この小説では…

209
00:18:15,260 --> 00:18:16,340
は…

210
00:18:19,180 --> 00:18:21,180
…ナルトだ！

211
00:18:34,340 --> 00:18:35,300
おかえり！

212
00:18:36,340 --> 00:18:37,430
私たちはあなたを信じていました！

213
00:18:46,260 --> 00:18:49,680
ナルト、よくやったよ。

214
00:18:56,130 --> 00:18:57,300
お帰りなさい！

215
00:18:57,380 --> 00:18:58,590
ナルト！

216
00:19:13,510 --> 00:19:16,470
そう、九尾、私は…

217
00:19:19,470 --> 00:19:21,800
私は後から来るつもりです

218
00:19:21,840 --> 00:19:24,300
あなたの中にある憎しみすべて
それもいつか！

219
00:19:26,180 --> 00:19:29,380
だからこそ、私もあなたを助けたいのです…

220
00:19:34,720 --> 00:19:35,930
ナルト…

221
00:19:36,510 --> 00:19:39,130
あなたが本当に真剣であれば、

222
00:19:39,180 --> 00:19:42,970
本当に何かをしたいと思っています
私たち尾獣にとって、

223
00:19:43,340 --> 00:19:45,510
何をし続けるか
あなたはしてきた…

224
00:19:46,130 --> 00:19:47,470
まだ…

225
00:19:54,340 --> 00:19:55,090
大丈夫！

226
00:20:05,340 --> 00:20:08,050
これで大丈夫だと感じていただければ幸いです！

227
00:20:11,300 --> 00:20:14,010
本当の私は外にいる…
ちょうどこのあたりです。

228
00:20:14,880 --> 00:20:17,300
私はあなたにそれを警告しました
荒れないといけないかも知れません。

229
00:20:17,340 --> 00:20:18,630
ご理解いただければ幸いです。

230
00:20:19,510 --> 00:20:22,550
押していきます
内側からロッドが出てきます！

231
00:20:23,760 --> 00:20:26,340
何をし続けるか
あなたはずっとそうしてきた

232
00:20:26,380 --> 00:20:27,880
そして自分自身を証明してください
あなたの行動を通して！

233
00:20:28,010 --> 00:20:31,220
ナルト…それが君だ！

234
00:20:31,930 --> 00:20:33,430
カエルスラップ！

235
00:20:51,680 --> 00:20:52,760
緩いよ！

236
00:20:58,680 --> 00:21:01,930
そうです、
それが私の知っているナルトです。

237
00:22:37,340 --> 00:22:39,340
行こうよ、オクトポップス！




238
00:22:39,510 --> 00:22:41,680
二人一組で戦います
私を先頭にして！




239
00:22:41,800 --> 00:22:45,380
ナルト、あなたはそのままでいいよ
私のバックアップ、同意しましたか？




240
00:22:45,550 --> 00:22:48,010
あなたもエイトオーも
傷ついています、




241
00:22:48,050 --> 00:22:50,300
だからそんなことはないでしょう
リードでもバックアップでも！




242
00:22:50,430 --> 00:22:51,880
一緒に入るよ！




243
00:22:52,050 --> 00:22:54,680
特に私たちは二人だから
すでに二人組のチームになっている。




244
00:22:55,550 --> 00:22:58,510
次回の『NARUTO-ナルト- 疾風伝』は、
「二人チーム」




245
00:22:59,510 --> 00:23:01,630
ちょっと待って、ナルト、言わないで…

246
00:23:01,680 --> 00:23:05,090
二人チーム

247
00:23:05,300 --> 00:23:09,260
もう一度チューニングしてください！